I've got the regulator part of the circuit finalized. I don't think it's perfect, but I think if I ever want to work on something else, I need to move ahead. Since the powersupply has three channels, I plan to have 3 discrete boards.
Here is one of the boards, pre-soldering:
|One channel regulator board.|